Mas tem um parágrafo incontestável. Os iludidos que um dia acreditaram na derrubada da Lei da Anistia, imposta pelos militares, e na punição dos facínoras dos porões da ditadura hoje se contentariam com um gesto bem mais prosaico: que as Forças Armadas parassem de envergonhar o Brasil com as comemorações do 31 de março.
Lá se vão 37 anos do que parte da intelectualidade insiste em chamar de redemocratização, da devolução tutelada do poder aos civis, e o País continua chantageado pelas baionetas. Entrincheirados em ministérios, estatais e mais de 7 mil cargos de confiança, os generais nunca estiveram tão convencidos de sua superioridade intelectual e moral, notórias qualidades dos generais Eduardo Pazuello e Augusto Heleno, expoentes do pensamento das casernas. Tamanho brilhantismo ofusca.
Assinada pelo ministro Walter Braga Netto, futuro companheiro de chapa de Jair Bolsonaro, e pelos comandantes das três forças, a nota alusiva ao golpe, divulgada na quarta-feira 31, exala o cheiro de mofo da Guerra Fria – não a atual, mas aquela dos tempos do telex, da Polaroid e dos thrillers de John Lé Carré.
É tão atual quanto o blindado da parada militar de agosto do ano passado que sonhava ter asas e integrar a Esquadrilha da Fumaça. Exuma o cadáver do comunismo e diz que 21 anos de ditadura “salvaram” a democracia da iminência de uma revolução socialista. Anos de terapia não serão suficientes para superar a regressão. Só quem é capaz, a esta altura, de enxergar comunistas em cada esquina pode equiparar João Goulart, um estancieiro de ideias reformistas, a Lenin ou Fidel Castro.
A nota reforça a húbris fardada: anacrônica, pedestre e cansativa. Mas é incontestável em um parágrafo, quando envia um recado aos antigos parceiros civis que, como os militares, atravessaram incólumes os anos pós-ditadura. “Em março de 1964”, diz o texto, “as famílias, as igrejas, os empresários, os políticos, a imprensa (destaco este ponto), a Ordem dos Advogados do Brasil, as Forças Armadas e a sociedade em geral aliaram-se, reagiram e mobilizaram-se nas ruas, para estabelecer a ordem e para impedir que um regime totalitário fosse implementado”.
Bolsonaro não é um acidente de percurso. Resulta da covardia dos civis em estabelecer a verdade e impor autoridade, como aconteceu na Argentina, no Chile e no Uruguai. Fossem outras as escolhas, os militares se limitariam a cumprir as patrióticas missões que justificam o soldo mensal e o rigoroso treinamento: varrer calçadas e pintar paredes.
No ano passado, a New Yorker publicou o ensaio de Paul McCartney sobre como ele escreveu “Eleanor Rigby”. Acontece que o personagem principal foi baseado em uma velha que ele conheceu em sua infância e o nome dela não era Eleanor; pode ter sido Daisy Hawkins, mas isso não funcionou no esquema com o padre MacKenzie (verso dois), então ele criou “Eleanor” de Eleanor Bron, que trabalhou no filme Help dos Beatles , e “Rigby” depois de uma placa de loja ele viu em Bristol.
Durante o primeiro ano de pandemia, escrevi minha própria música sobre uma Eleanor: Eleanor “Tussy” Marx, que morreu neste dia, 31 de março de 1898. Dei por mim lendo Love and Capital: Karl and Jenny Marx and the Birth of Mary Gabriel. a Revolution que conta a história épica de Karl, sua esposa Jenny von Westphalen e suas filhas, Laura, Jenny (Jennychen) e Eleanor. Havia outros também - Karl e Jenny na verdade tiveram sete filhos, mas apenas três sobreviveram até a idade adulta. Todas as três filhas - e seus cônjuges - desempenharam um papel no movimento socialista, mas foi Tussy quem estava mais próximo de Marx e Engels e o mais ativo politicamente.
Pela biografia de Rachel Holmes , fiquei sabendo que Eleanor Marx havia feito a primeira tradução para o inglês de Madame Bovary , de Flaubert, e achei que já era hora de ler isso também. O romance foi escandaloso por sua descrição de adultério e o jornal que o publicou foi julgado por obscenidade em 1857. Também criou um alvoroço na Inglaterra, onde foi secretamente colocado na lista negra até a década de 1950, com arquivos do governo mostrando que policiais estavam sob ordens comprar e destruir as cópias que encontraram.
A primeira metade de Madame Bovary é lenta – talvez Flaubert quisesse ilustrar como era tediosa a vida burguesa nas províncias – mas o romance muda para outra marcha quando Emma embarca em seus casos com Rodolphe e Léon, e é difícil parar. Aqui está o spoiler necessário: a fictícia Emma Bovary, indigente e com o coração partido, se mata tomando uma dose de arsênico.
Eleanor Marx nasceu em 16 de janeiro de 1855, e Julian Barnes sugere que Emma Bovary também “nasceu” por volta de 1855, quando o romance serializado apareceu pela primeira vez na Revue de Paris em 1856.
O bebê Tussy foi vacinado contra a varíola, em conformidade com a Lei de Vacinação do Parlamento Inglês de 1853, que exigia a vacinação obrigatória para bebês. Os Marx, que já haviam perdido dois filhos e uma filha para a doença na infância, ficaram felizes em seguir o mandato, e isso pode ter salvado sua vida – sua mãe contraiu varíola em 1860 e nunca se recuperou totalmente.
A educação formal não era uma opção para as meninas na Inglaterra da década de 1860, mas Eleanor frequentou o South Hampstead College for Ladies e seus professores em casa eram excelentes: Marx, Engels (quando ele o visitava) e a parceira de Engels, Lizzy Burns, que não podia nem ler nem escrever, mas interessou Eleanor na causa da independência irlandesa. Desde tenra idade, ela acompanhava seu pai à sala de leitura do Museu Britânico e, aos nove anos, escrevia cartas a Abraham Lincoln, cartas que seu pai fingia enviar, mas compartilhava com Engels. Aos quatorze anos, ela estava auxiliando Marx e Engels em suas pesquisas. Aprendeu alemão e francês e mais tarde estudou norueguês com o único propósito de traduzir Ibsen.
Rachel Holmes argumenta que o movimento feminista data propriamente da década de 1870, não da década de 1970, e considera Eleanor Marx a antepassada do feminismo socialista. O direito de voto na Inglaterra baseava-se na propriedade; os homens da classe trabalhadora não podiam votar, e as mulheres não podiam votar, independentemente de seu status social. Eleanor apoiou o apelo ao sufrágio feminino, mas sempre enquadrou a questão dos direitos das mulheres, como “a questão do sexo e sua base econômica”, ou seja, tratou-a na perspectiva da classe trabalhadora. “As mulheres são criaturas de uma tirania organizada de homens”, escreveu ela, “assim como os trabalhadores são criaturas de uma tirania organizada de ociosos”.
Eleanor foi a primeira biógrafa de seu pai, escrevendo um importante artigo para a revista Progress sobre sua vida e sobre a teoria da mais-valia. Organizou as primeiras seções sindicais femininas e foi dirigente do Sindicato dos Trabalhadores do Gás e dos Trabalhadores Gerais (hoje GMB, que todos os anos homenageiam em seu nome).
Tanto Eleanor quanto Emma, escreve Julian Barnes, levavam uma vida de irregularidades sexuais aos olhos das pessoas de pensamento correto. Para Emma Bovary, essa irregularidade foi uma série de casos de adultério. Para Eleanor Marx, significou viver quinze anos em um relacionamento aberto, uma união livre, com Edward Aveling, que conheceu em 1884, na sala de leitura do Museu Britânico. Aveling era membro da Sociedade Secular, darwinista, zoólogo, ator-dramaturgo, crítico literário, socialista e, segundo todos os relatos, um cafajeste, um tomador de empréstimo compulsivo e um segurador de cheques.
“Ele tem olhos e rosto de lagarto”, escreveu seu amigo George Bernard Shaw, e muitos de seus amigos recusaram convites para jantar se achassem que Aveling poderia estar lá. Então, talvez o “livre” em seu sindicato livre fosse principalmente para Edward, que gastava seu dinheiro e cuidava de seus negócios enquanto ela trabalhava incansavelmente para os movimentos socialistas e trabalhistas e trabalhava como professora e tradutora para pagar suas contas.
Em 1886, ela completou sua tradução de Madame Bovary , bem como de History of the Paris Commune , de Lissagaray, e encenou a primeira leitura de A Doll's House , de Ibsen, na Inglaterra, enquanto também co-escreveu (com Aveling) The Woman Question: From a Socialist Point of View, sobre a opressão da mulher e como ela afeta tanto homens quanto mulheres. Holmes o descreve como uma síntese de Marx, Engels, Wollstonecraft e Mary Shelley.
Naquele ano, os Marx-Avelings viajaram pelos Estados Unidos, a convite do Partido Socialista Trabalhista. Ela abominava os anarquistas e suas táticas, mas ainda fazia discursos em defesa dos anarquistas de Chicago que foram enquadrados e sentenciados à morte após o incidente de Haymarket Square em maio daquele ano. Ela e Aveling escreveram um tratado sobre o movimento socialista nos Estados Unidos. Ela estava na Trafalgar Square no Domingo Sangrento, 13 de novembro de 1887, marchando na frente do comício quando a polícia começou a espancar as pessoas.
Em 1895, Eleanor comprou uma pequena casa em 7 Jews Walk, no subúrbio londrino de Sydenham, onde morava com Edward, e continuou a editar os ensaios de Marx e Engels para publicação. Aveling passou muito tempo em Londres e levou uma vida secreta, pedindo dinheiro emprestado compulsivamente. Ele tinha uma dívida considerável com GB Shaw, que, no entanto, continuou a emprestar-lhe dinheiro apenas porque Shaw estava desenvolvendo uma peça, The Doctor's Dilemma, com um personagem principal degenerado baseado em Aveling, e disse que queria observar seu comportamento.
Em 8 de junho de 1897, Aveling se casou secretamente com uma jovem atriz, Eva Frye, usando um nome falso na certidão de casamento. Ele deixou Eleanor sem nenhuma explicação, mas no final do ano, ficou gravemente doente (doença renal e um abscesso recorrente) e voltou para a casa de Sydenham sem dizer onde estava.
Aveling já havia sido casado antes e sempre dizia às pessoas que sua primeira esposa - Isabel Campbell Frank - não lhe daria o divórcio e, portanto, ele não poderia se casar com Eleanor. De fato, Isabel morreu em 1892; Aveling havia tomado sua herança e comprado propriedades que mantinha escondidas.
No início de 1898, as coisas estavam se aproximando, ela estava sob pressão financeira com as consideráveis contas médicas de Aveling, e os amigos insistiram para que ela o deixasse. Mas ela permaneceu perdoando, a uma falha.
“Querido Freddy”, escreveu ela ao amigo da família Frederick Demuth, “vejo cada vez mais que o erro é apenas uma doença moral, e o moralmente saudável . . não estão aptos a julgar a condição do doente moral, assim como a pessoa fisicamente saudável dificilmente pode perceber a condição do doente fisicamente”. A maioria dos historiadores acredita que Demuth era de fato seu meio-irmão, filho ilegítimo de Karl Marx com Helene Demuth.
Na última semana de março, uma carta anônima finalmente a alertou sobre o casamento de Aveling com Eva Frye. Na manhã de 31 de março, eles brigaram alto e Edward pegou um trem para Londres. Eleanor enviou sua empregada Gertrude Gentry ao farmacêutico com um bilhete, assinado “EA” e o cartão de visita de Aveling anexado, pedindo clorofórmio e “ácido prússico (cianeto) para cachorro”. Ao receber o pacote, ela tirou a vida da mesma forma que Emma Bovary.
Gertrude encontrou Eleanor morta em sua cama, em seu vestido de verão de musselina branca, o rosto e as mãos ficando azuis. Um médico foi chamado — o Dr. Henry Shackleton, cujo filho Ernest mais tarde explorou a Antártida. O relatório do legista concluiu: “suicídio por ingestão de ácido prússico no momento de trabalhar sob perturbação mental”. Sua morte foi registrada em Sydenham: “Eleanor Marx, 40 anos, uma mulher solteira”. Na verdade, ela tinha quarenta e três anos.
Ela deixou um pequeno bilhete para Aveling:
Querido, em breve tudo estará acabado. Minha última palavra para você é a mesma que eu disse durante esses longos e tristes anos – amor.
Eu decidi pegar essa linha de partir o coração e escrever uma música em torno dela. A linha se encaixava melhor na ponte de quatro acordes, mas ainda assim tive que cortar essa última palavra – amor – para encaixar na melodia. Eu estou bem com isso, eu meio que gosto de cantar sobre a palavra sem nomeá-la. Talvez eu devesse ter usado o truque de Paul, onde a ponte – “Ah, olhe para todas as pessoas solitárias” – começa a música.
Eu me sinto um pouco mórbido ao focar em sua morte quando sua vida é tão inspiradora, mas contar essa história de vida significaria escrever uma ópera e isso é melhor deixar para McCartney.
ps Jennifer Julia Eleanor Marx foi cremada no Crematório de Woking, e suas cinzas tiveram sua própria história - trazidas primeiro para os escritórios da SDF, depois de posse do Partido Socialista Britânico e depois do Partido Comunista Britânico, depois transferidas para a Biblioteca Memorial Marx em Clerkenwell Green, onde foram exibidos em uma estante na sala Lenin. Em 1956, quando o túmulo de Karl & Jenny foi construído no cemitério de Highgate, seus restos mortais foram enterrados ao lado deles.
pps Edward Aveling durou apenas quatro meses a mais, sucumbindo à doença renal em 2 de agosto de 1898.
A última palavra
Eu me apaixonei por um cad comunista
Uma união livre, ele me deixou louco
Não é maravilhoso, não é legal
Trabalho e capital, valor e preço
Trabalho e capital, valor e preço
Eu vou te dizer uma última palavra
Eu vou te dizer uma última palavra
Eu te disse mentiras, mas nunca te enganei
Você só ouviu o que você queria ouvir
Mande para o químico, mande para a empregada
Minha hora chegou, não tenho medo
Eu vou te dizer uma última palavra
Eu vou te dizer uma última palavra
Minha última palavra para você é a mesma que eu disse
Durante todos esses longos anos tristes
Minha última palavra para você é a mesma que eu disse
